ประจำที่

อย่าทำให้วัวตกใจอย่าตื่นตระหนกทุกคนไปประจำที่!

Don't scare the cow. Don't panic. Everyone, get to your stations!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

จ่าเราประจำที่แล้ว

Sarge, we're already in position.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ทุกคนไปประจำที่!

Everyone, take your positions!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

กองหนุนทีมแรกประจำที่

First-team reserves, take your positions.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ประจำที่และเงียบ

Stay in your assigned place and keep quiet.

— La Nuit américaine (1973)

กลับไปประจำที่

Return to your post.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ทุกคนประจำที่

Everyone, take your positions.

— La Nuit américaine (1973)

เร็วๆประจำที่

Hurry up, take your places!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ประจำที่

At your post.

— La Nuit américaine (1973)