เผ่น

กูว่ารีบไปเก็บของแล้วเผ่นเหอะ

I think we should hurry up, grab our stuff, and get the hell out of here.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

พอมันเผ่นออกมาก็ฆ่าพวกมัน

Once it bolts out, kill them.

— 7เซียนซามูไร (1954)

เผ่นจากที่นี่กันเร็ว

Let's get out of here, quick.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

เผ่นเหรอ?

Running away?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

จะเผ่นงั้นรึ

You're going to run off, huh?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เผ่นเถอะ

Let's get out of here.

— นางนาก (1999)

พอผมรู้ว่าเขาเป็นตำรวจผมก็เผ่นเลย

Once I found out he was a cop, I took off.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เผ่นโว้ย

Run!

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เผ่นเร็ว

Run!

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เก็บของเผ่นดิไอ้เหี้ย

Grab your stuff and get the fuck out, asshole.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)