เราจะถ่าย

เราจะถ่ายอีกครั้ง

We'll take another photo.

— La Nuit américaine (1973)

เราจะถ่ายอีกครั้งรึ

Are we taking it again?

— La Nuit américaine (1973)

เอาเหมือนครั้งก่อนนะแต่คราวนี้เราจะถ่ายอัลฟองเชใกล้ขึ้น

Same as last time, but this time we’ll film Alphonse from closer up.

— La Nuit américaine (1973)

เราจะถ่ายคุณลงเทปเอาไว้

We’ll record you on tape.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

เราจะถ่ายอีกมุมหนึ่งเดินกล้อง

We'll shoot from another angle. Move the camera.

— La Nuit américaine (1973)

เราจะถ่ายฉากครัวพรุ่งนี้

We’ll film the kitchen scene tomorrow.

— La Nuit américaine (1973)

เราจะถ่ายแล้ว

We’re going to take the photo now.

— นครดารา (2016)

เราจะถ่ายผ่านหน้าต่างเท่านั้น

We’ll only take pictures through the window.

— La Nuit américaine (1973)