เดี๋ยวพรุ่งนี้

เดี๋ยวพรุ่งนี้เก้าโมงเช้าหนูไปหาที่บ้านพี่ละกัน

Then I’ll come over to your place tomorrow at 9 a.m.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เดี๋ยวพรุ่งนี้ผมเอากล้องไปเช็ก

I’ll take the camera in to get it checked tomorrow.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

เดี๋ยวพรุ่งนี้พ่อก็จะไปปั่นอีก

Dad will go cycling again tomorrow.

— पीकू (2015)

เดี๋ยวพรุ่งนี้ฉันจะชำระหนี้ที่ค้างแกอยู่ให้หมดเลย

Tomorrow, I’ll pay off everything I owe you.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

เดี๋ยวพรุ่งนี้มารับ

I'll come pick it up tomorrow.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เดี๋ยวพรุ่งนี้จะเอาติดไปด้วย

I’ll bring it along tomorrow.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

เดี๋ยวพรุ่งนี้ลุงจะมีอะไรน่ารักๆไปให้นะ

Tomorrow, Uncle will bring you something cute.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)