โบก

“ผมตั้งกล้องส่องไปทางโรงเตี๊ยม แล้วเห็นธงขาวโบกอยู่”

I aimed the telescope toward the inn and saw a white flag waving.

โบกไปงั้นแหละ

I was just waving, that's all.

— ไททานิค (1997)

พวกเขาไม่ได้โบกธงสีแดงนะ

They didn't wave the red flag.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

นั่นคือสิ่งที่เราจะได้เวลาโบกทองให้คนอื่นเห็น

That’s what we get when we show off our gold to other people.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ทั้งสองคนยืนขึ้นแล้วโบกตอบ

Both of them stood up and waved back.

ฉันยกมือโบกให้พวกมัน ทำเป็นคนโง่ ถ่วงเวลาไว้ รอจังหวะที่เหมาะจะลงมือ

I waved at them, playing dumb and stalling for time while I waited for the right moment to make my move.

พวกนั้นเริ่มโบกดาบกันหมด แล้วห้าคนก็ยิงหน้าไม้ใส่เรา

They all started waving their swords around, and five of them shot crossbows at us.

เธอโบกสิ

Wave.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เขาโบกกระดาษ

He waved a piece of paper.

เขาโบกแถบสีในมือ

He waved the colored strip in his hand.