ด้านนี้

ผมว่าด้านนี้ขึ้นกล้องกว่า

I think this side looks better on camera.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ด้านนี้เหรอ

This side?

— ปิดตึกสยอง (2007)

คุณเริ่มสนใจด้านนี้ได้ยังไง

How did you become interested in this field?

— นครดารา (2016)

ข้าไปทางด้านนี้

I’m going this way.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

แล้วก็ด้านนี้ด้วย

And this side too.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

กำแพงด้านนี้ก็ต้องทำอะไรซักอย่าง

We need to do something about this wall too.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันเก็บพวกชุดชั้นในไว้ด้านนี้

I keep the underwear over here.

— รีเบคกา (1940)

ไปยืนอยู่ด้านนี้ของโต๊ะ

Stand on this side of the table.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

นับตั้งแต่พม่ามันมาตีค่าย มันยังมิเคยผ่านมาทางด้านนี้เลย

Ever since the Burmese attacked the camp, they’ve never come this way.

— Bang Rajan (2000)

ข้าไม่มีพรสวรรค์ด้านนี้เลย

I have no talent for this at all.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)