ออกไปให้พ้น

get out of here

→ ออก
phrase Rare #8,003
get out of here A forceful command meaning to leave, go away, or move out of the way. It can sound angry or rude depending on context.
TH: ออกไปให้พ้นจากห้องฉัน!
EN: Get out of my room!

ฉันจะออกไปให้พ้นเดี๋ยวนี้เลย

I'm getting out of here right now.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ออกไปให้พ้น

Get out of here.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ออกไปให้พ้นหยวนเจี่ย

Get out of here, Yuan Jie.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ฉันหายใจไม่ออกออกไปให้พ้นฉัน

I can't breathe. Get away from me.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ออกไปให้พ้น!

Get out of here!

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เอารูปโสโครกพวกนี้ออกไปให้พ้น

Get these filthy pictures out of here.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ออกไปให้พ้นทาง

Get out of the way.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ต้องกันดร.ธีลออกไปให้พ้นจากเรื่องนี้

We need to keep Dr. Thiel out of this.

— Der Hauptmann (2018)

เอากล้องออกไปให้พ้น

Get the camera out of here.

— คนล้างคนเลว (2007)

ออกไปให้พ้นนะ

Get out of here!

— วิ่งสู้ฟัด (1985)