บอกคุณว่า

tell you that

→ บอก

phrase Rare #7,548

tell you that บอก means “tell,” คุณ means “you,” and ว่า introduces the information being told. The phrase is often followed by a complete clause.

TH: ผมบอกคุณว่าอย่าลืมปิดประตู

EN: I’m telling you not to forget to close the door.

Who told you there was one?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

I'm telling you that we'll get caught.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

The detective told you that...

— ไซโค (1960)

And never told you why?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

I wanted to tell you that, um, the other day at the station—the little camera, right?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

I told you not to follow me.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

I told you that he couldn't hear anything at all.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

I came to tell you that I have to go now.

— The Road Home (1999)

Who told you that hope can come true here?

— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)

I want to tell you that I’m leaving tonight.

— La Nuit américaine (1973)