เทค

take (a filmed or recorded attempt)

noun Rare #12,525

take (a filmed or recorded attempt) In filmmaking and recording; borrowed from English “take.”

TH: ฉากนี้ขออีกเทคหนึ่ง

EN: Let's do one more take of this scene.

A few more takes.

— One for the Road (2022)

Let's do the take right away.

— La Nuit américaine (1973)

Two cameras, take three, end slate.

— Chocolate (2008)

Passed in one take.

— La Nuit américaine (1973)

เรื่อง ซิลเวีย นอร์ท คามิลล่า โรดส์ เทคหนึ่ง

Sylvia North, Camilla Rhodes—take one.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

The last take was good.

— La Nuit américaine (1973)

This tech is the best.

— La Nuit américaine (1973)