ข้างบน

ขึ้นข้างบนเร็ว

Hurry upstairs.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ฉันจะขึ้นข้างบน

I'll go upstairs.

— รีเบคกา (1940)

ขึ้นไปจัดการมันข้างบน

Go upstairs and deal with it.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

พวกเราขึ้นไปช่วยข้างบน

We’re going upstairs to help.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เริ่มข้างบน

Start at the top.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ไปคุยกันข้างบน

Let's go talk upstairs.

— สองคนสองคม (2002)

ดูข้างบนสิ

Look up there.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ฉันจะเอากล้องถ่ายข้างบนนี่

I’ll take the camera up there to film.

— ปิดตึกสยอง (2007)

มาข้างบนสิ

Come up here.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ไปข้างบนกับผม

Come upstairs with me.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เอาใส่ข้างบนเลย

Just put it on top.

— पीकू (2015)

แล้วไปรอฉันข้างบน

Then go wait for me upstairs.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เดี๋ยวเอาให้ดูข้างบน

I'll show you the one upstairs in a moment.

— Los lunes al sol (2002)

ไปข้างบนเถอะ

Let's go upstairs.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ทาซง ขึ้นข้างบน

Ta Song, go upstairs.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ขึ้นไปพูดข้างบนเถอะ

Go upstairs and talk.

— สองคนสองคม (2002)

ข้างบนสิ

Up there.

— นางนาก (1999)

ทำงานอยู่ข้างบน

Working upstairs.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ถ้านึกอะไรได้ก็บอกผมข้างบนนะ

If you think of anything, let me know above.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

"ทำไมมีเพลงข้างบน?"

Why is there a song up there?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ย้ายขึ้นมาข้างบนเจอแดด สามวันโต

Move it upstairs into the sun, and it’ll grow in three days.

— Fast & Feel Love (2022)

ขึ้นมาข้างบนสิ

Come upstairs.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เราอยู่กันข้างบน

We're upstairs.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ผมเลยเอาบางส่วนไปข้างบน

So I took some of it upstairs.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

แล้วทำไมไม่ไปนอนข้างบน

Then why don't you go sleep upstairs?

— หลานม่า (2024)

ในเต๊นท์ข้างบน

In the tent up there.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ผมได้ยินเสียงข้างบน

I heard a noise upstairs.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เอารถคันที่มีที่ใส่ของข้างบนไป

Take the car with the roof rack.

— पीकू (2015)

ขึ้นไปช่วยเอมิลข้างบนหน่อย

Go upstairs and help Emil for a bit.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ฉันจะไปรับข้างบน

I'll come pick you up upstairs.

— โรม่า (2018)

ไปรอฉันข้างบนนะ

Go wait for me upstairs.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

หนูตั้งใจจะติดโทรศัพท์ข้างบนค่ะ

I intend to mount the phone up top.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ฉันขึ้นไปช่วยหล่อนข้างบนดีกว่า

I’d better go upstairs and help her.

— รีเบคกา (1940)

เอาล่ะ งั้นก็ลองขึ้นไปดูข้างบนซะ

Alright, then go upstairs and take a look.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ได้ๆ เดี๋ยวต้องไปล้างข้างบน

Okay, okay. I’ll have to go wash up upstairs in a bit.

— Chocolate (2008)

ข้างบน

Above

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)