ความปลอดภัย

แล็บความปลอดภัยไว้ในชิคาโก้ให้ซีลาร์ดดูแล

Keep the security lab in Chicago and have Seelard oversee it.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันไม่เอาความปลอดภัยของจักรวาลอัลฟ่ามาเสี่ยงกับเรื่องนี้หรอก

I’m not going to risk the safety of the Alpha universe over this.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ช่วงที่ผ่านมาเขาห่วงใยเรื่องความปลอดภัยมากขึ้น

Lately, he has become more concerned about safety.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

พออ่านไฟล์ความปลอดภัยของออปเพนไฮเมอร์เจอน้องชายเป็นคอมมิวนิสต์

When I read Oppenheimer’s security file, I found out that his younger brother was a communist.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันรับรองความปลอดภัยของนาย

I guarantee your safety.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ดูเหมือนพวกมันจะเพิ่มการรักษาความปลอดภัยมากขึ้น

It looks like they’ve increased security.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ความปลอดภัยอ่ะนะ

Safety, you know.

— पीकू (2015)

กล่าวได้ว่าคุณทราบถึงไฟล์ความปลอดภัยของดร.ออปเพนไฮเมอร์ดี

You could say that you’re quite familiar with Dr. Oppenheimer’s security file.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

สตรอซหันไปหาระบบความปลอดภัยของบุคคลเพื่อทำลายความสำเร็จของออปเพนไฮเมอร์

Strauss turned to the personnel security system to destroy Oppenheimer’s success.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คุณครับขอเราตรวจความปลอดภัยหน่อย

Sir, may we conduct a safety inspection?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)