ประจาน

publicly shame, expose to public ridicule

p r a ˨˩ t͡ɕ aː n ˧
verb Rare #16,784
publicly shame, expose to public ridicule
TH: เขาไม่อยากให้ใครเอาเรื่องส่วนตัวไปประจาน
EN: He doesn’t want anyone to publicly shame him over his private life.

ถ้าฉันเอากล้องมาด้วยนะ ฉันจะถ่ายเรื่องที่มันทำ แล้วโพสต์ประจาน ให้ทัวร์ลง

If I’d brought my camera, I’d have filmed what it did and posted it online to shame it and get people to pile on.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

คุณคิดเหรอว่าถ้าคุณให้พวกนั้น ทำลายและประจานคุณ แล้วโลกจะให้อภัยคุณน่ะ?

Do you really think that if you let them destroy and humiliate you, the world will forgive you?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คงไม่มีใครเขียนป้ายประจานตัวเอง ว่าเป็นมนุษย์ยุคหินหรอก

Surely no one would put up a sign publicly declaring themselves to be Stone Age people.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

Sounds similar to