together with, along with
เขากลับบ้านพร้อมกับผักที่ขายไม่ออกเป็นตันเพื่ออะไรเหรอ
Why did he go home with tons of unsold vegetables?
— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)
ไปพร้อมกับไอ้หมั่นจะได้ไม่มีปัญหาตามมาอีก
Go with Man so there won’t be any more trouble later.
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
ยุคหนังโรงถ่ายตายไปพร้อมกับอเล็กชองด์
The era of studio filmmaking died with Alexandre.
— La Nuit américaine (1973)
ไม่มีใครอยากให้เกิดฉันหมายถึงจะได้ออกไปพร้อมกับคุณไปดูว่าพวกคุณทำงานกันยังไง
No one wanted it to happen. I mean, so I could go out with you and see how you all work.
— ปิดตึกสยอง (2007)
เอามันลงนรกไปพร้อมกับมือกฎหมายอย่างพวกแกแล้วก็พ่อแม่พวกแกด้วย
Take it to hell along with law-enforcement thugs like you—and your parents too.
— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)
ส่วนฉัน…ฉันไปงานพร้อมกับหลุยส์
As for me… I went to the event with Louis.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
And we will disappear along with it.
— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)
พวกมันคิดว่าเด็กผู้หญิงคนนั้นจะกลับมาพร้อมกับเครื่องบินติดปืน
They think that girl will come back with a gunship.
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)