อีกตัว

อีกตัวไหมอะ

Is there another one?

— Fast & Feel Love (2022)

ในที่สุดฉันก็ชี้ไปที่เก้าอี้อีกตัว

At last, I pointed to the other chair.

เอากล้องอีกตัวมาซิ

Bring me another camera.

— นครดารา (2016)

หรือปล่อยเพิ่มอีกตัวไหมอะ เผื่อไม่พอ

Or should we release one more, just in case there aren’t enough?

— Fast & Feel Love (2022)

เธอทำให้เราหมดทางเลือก เราต้องฆ่าเธอทิ้ง ก่อนเธอจะ กลายเป็นโจบู ทูปากิอีกตัว

You’ve left us no choice. We have to kill you before you become another Jobu Tupaki.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เราจะเอาตุ๊กตาไปหลายตัว พอเขาหยิบตุ๊กตา เราจะโยนไปอีกตัว โยนไปเรื่อยๆ

We’ll bring several dolls. Whenever they pick one up, we’ll toss them another, and keep doing that.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

“อีกตัวสำหรับคีธด้วย”

One more for Keith, too.

ขอบุหรี่อีกตัวครับ

Could I have another cigarette, please?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ฉันจับได้อีกตัวแล้ว

I caught another one.

ขอลองอีกตัวละกัน

Let me try another one.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)