post, publish, pose
ถ้าฉันเอากล้องมาด้วยนะ ฉันจะถ่ายเรื่องที่มันทำ แล้วโพสต์ประจาน ให้ทัวร์ลง
If I’d brought my camera, I’d have filmed what it did and posted it online to shame it and get people to pile on.
— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)
"โพสต์แล้ว"
Posted.
— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)
ไอ้เต้ยมันโพสต์ว่าช่วงนี้ มึงไล่คืนของเก่าๆ ให้คนอื่นเขาอยู่
Tae posted that lately you’ve been giving back all the old stuff to people.
— Happy Old Year (2019)
จะโพสต์ท่าเป็นรูปปั้น ของไมเคิลแองเจโล่รึไง
Are you going to pose like one of Michelangelo’s statues or what?
— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)