loves
Le encanta la música y toca el piano.
She loves music and plays the piano.
A Tomás le encanta salir.
Tomás loves going out.
A ella también le encanta el chocolate.
She loves chocolate too.
A la abuela le encanta ver televisión.
Grandma loves watching television.
She loves taking photos.
A mi abuelo le encanta pescar.
My grandfather loves to fish.
Qué perro más gracioso, le encanta ese gato de peluche.
What a funny dog, he loves that stuffed cat.
— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)
A Tom le encanta cocinar.
Tom loves to cook.
My uncle loves to fish.
A María le encanta salir.
Maria loves going out.
People love it.
He loves to play.
Plus, my daughter loves it.
A Tomás le encanta comer.
Tomás loves to eat.
Le encanta probar cosas nuevas.
She loves trying new things.
Sí, le encanta.
Yes, he loves it.
A Tom le encanta su trabajo.
Tom loves his job.
Al gatito le encanta la cola del perro.
The kitten loves the dog's tail.
Le encanta el jamón y puede hacer magia.
He loves ham and can do magic.
— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)
A este paciente solitario le encanta coser.
This lonely patient loves to sew.
She loves to read.
Sé por qué hay tanta gente a la que le encanta partir madera.
I know why so many people love splitting wood.
A Mary le encanta el kung-fu.
Mary loves kung fu.
A ese tío le encanta hablar por teléfono.
That guy loves talking on the phone.
— Happy together (1997)
A Tom le encanta escuchar música clásica.
Tom loves listening to classical music.
Mary no tiene talento musical, pero le encanta cantar.
Mary has no musical talent, but she loves to sing.
Le encanta el azul, le queda muy bien y ahora tenía algo nuevo.
She loves blue, it looks great on her, and now she had something new.
A mi padre le encanta el golf y Chiba es más conveniente.
My father loves golf, and Chiba is more convenient.
— Audición (2000)
A mi madre le encanta el requesón.
My mother loves cottage cheese.
Le encanta la música y toca la batería.
He loves music and plays the drums.
She loves to travel.
A mi hermano le encanta fotografiar montañas.
My brother loves photographing mountains.
A Tom le encanta contar historias.
Tom loves to tell stories.
He loves fixing things.
A mi esposa le encanta la mayonesa.
My wife loves mayonnaise.
She loves the new house.
A Tomás le encanta la arquitectura.
Tomás loves architecture.
A Susie le encanta la música japonesa.
Susie loves Japanese music.
Jamás se le debería juzgar, le encanta.
He should never be judged, he loves it.
— La vida de los otros (2006)
El tío está muy contento, le encanta hacer de anfitrión.
He's really happy; he loves playing the host.
— Sonidos vecinos (2012)
A Linda le encanta el chocolate.
Linda loves chocolate.
A Yanni le encanta beber leche.
Yanni loves to drink milk.
A Tomás le encanta cantar.
Tomás loves to sing.
She loves to go for walks.
A una amiga mía le encanta ir a los bares gays conmigo.
A friend of mine loves going to gay bars with me.
A Mary le encanta jugar con muñecas.
Mary loves playing with dolls.
A Tom le encanta ir a pescar solo.
Tom loves going fishing alone.
A mi padre le encanta la pizza.
My father loves pizza.
My mother loves tea.
She loves music.
A Tom le encanta el chocolate.
Tom loves chocolate.
She loves to sing.
She loves gardening.
No quería sacarla de este ambiente porque le encanta estar aquí.
I didn’t want to take her away from this environment because she loves being here.
A Tomás le encanta pescar.
Tomás loves to fish.
My grandfather loves to read.
A Tom le encanta cantar.
Tom loves to sing.
A María le encanta bailar y cantar.
Maria loves to dance and sing.
No le debe nada a nadie y le encanta repetirlo constantemente.
He owes nothing to anyone and loves to repeat it constantly.
A Ann le encanta el chocolate.
Ann loves chocolate.
A mi novia también le encanta beber.
My girlfriend also loves to drink.
She loves going to the theater.
A mi gato le encanta lamer a las personas.
My cat loves to lick people.
Y quiero decir, a Rachel le encanta su trabajo en Nueva York.
And I mean, Rachel loves her job in New York.
— Locamente millonarios (2018)
A Tomás le encanta cocinar.
Tomás loves to cook.
He loves to fish.
¡Como a toda mujer, le encanta ir a la iglesia!
Like any woman, she loves going to church!
— El Auto De La Compadecida (2000)
Everyone loves it.
A Mary le encanta su valla de bambú.
Mary loves her bamboo fence.
A mi hija le encanta saltar a la cuerda.
My daughter loves to jump rope.
A Tom le encanta la naturaleza.
Tom loves nature.
El Sr. Kovak me contaba que le encanta cuando hace frío.
Mr. Kovak was telling me that he loves it when it's cold.
— Una película de miedo (2000)
He loves the ice cream there.
— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)
A mi padre le encanta tocar guitarra.
My father loves to play guitar.
¡Porque estoy seguro de que le encanta oírte lloriquear!
Because I’m sure he loves listening to you whine!
— Ne Zha (2019)
A mi madre le encanta la música.
My mother loves music.
A Mary le encanta el arte.
Mary loves art.
A Tom le encanta escalar montañas.
Tom loves climbing mountains.
A mi nieto le encanta jugar videojuegos.
My grandson loves playing video games.