el castillo

El viejo castillo está en ruinas.

The old castle is in ruins.

¿Es este mi castillo?

Is this my castle?

— Los Visitantes (1993)

Castillo para la llegada de siete futuros fugitivos de la ley.

Castle for the arrival of seven future fugitives from the law.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Un rey vivía en un viejo castillo.

A king lived in an old castle.

La reina está en su castillo.

The queen is in her castle.

¿Un plebeyo posee nuestro castillo?

Does a commoner own our castle?

— Los Visitantes (1993)

¿Dónde está mi castillo?

Where is my castle?

— Los Visitantes (1993)

¡El castillo viene a buscarnos!

The castle is coming to get us!

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Vivir en tal castillo era como un sueño de infancia.

Living in such a castle was like a childhood dream.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

¿Del castillo de Windsor?

From Windsor Castle?

— La historia de David Copperfield (2019)

¿Cuál es tu castillo favorito en Japón?

What’s your favorite castle in Japan?

Mi hogar es mi castillo.

My home is my castle.

Una mujer cruzó un foso de castillo para rescatar a un viejo perro atrapado.

A woman crossed a castle moat to rescue an old dog trapped inside.

¿Qué castillo?

What castle?

— Diva (1981)

Ese es nuestro castillo.

That is our castle.

Me gusta tu castillo.

I like your castle.

¿Y por qué tus canciones no sirven en mi castillo?

And why don’t your songs work in my castle?

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo.

Seen from afar, the rock looks like an old castle.

Está haciendo lo que hace en su castillo o donde sea.

He's doing what he does in his castle or wherever.

— El Paciente Inglés (1996)

Solía haber un pequeño castillo en esta colina.

There used to be a small castle on this hill.

¡El castillo!

The castle!

— Los Visitantes (1993)

Había una vez un gran castillo en la colina.

Once upon a time there was a great castle on the hill.

La casa de mi familia es un antiguo castillo.

My family's house is an old castle.

— Drácula (2025)

¿A esto lo llaman castillo?

They call this a castle?

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Así que ése es nuestro castillo.

So that's our castle.

— Los Siete Samuráis (1954)

Mi castillo no está en venta, señor Conde es mío ahora.

My castle is not for sale, Count. It belongs to me now.

— Los Visitantes (1993)

Ni siquiera reconoce su castillo.

He doesn't even recognize his own castle.

— Los Visitantes (1993)

El antiguo castillo es una ruina.

The old castle is a ruin.

¿Cómo se llama ese castillo que se eleva aquí cerca?

What's the name of that castle towering nearby?

— Henry V (1989)

La casa de un inglés es su castillo.

An Englishman's home is his castle.

La Bruja del Páramo está buscando mi castillo.

The Witch of the Waste is looking for my castle.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Como un gran castillo.

Like a big castle.

— La historia de David Copperfield (2019)

Miren un castillo, cualquier castillo.

Look at a castle, any castle.