Yap.Town

el vecino

neighbor

b e ˈθ i n o
noun · masculine Uncommon #12,385
neighbor The masculine form; the feminine is vecina.
SP: Mi vecino vive al lado.
EN: My neighbor lives next door.
Declension of vecino
vecinosvecinovecina

Veintinueve, vecino.

Twenty-nine, neighbor.

— El sobreviviente (2025)

¡Un vecino!

A neighbor!

— Mommy (2014)

Soy el nuevo irritable vecino, Aman.

I'm the new irritable neighbor, Aman.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Le pedí al vecino que me ayude.

I asked the neighbor for help.

¡El vecino ha tocado, del ruido que hacíamos!

The neighbor knocked because of all the noise we were making!

— El odio (1995)

Él es mi puto vecino.

He's my fucking neighbor.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Bien, hola vecino.

Well, hello, neighbor.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Disculpa la molestia, pero estoy buscando a tu vecino.

Sorry to bother you, but I'm looking for your neighbor.

— Guardianes Del Día (2006)

Así es como gira el mundo, vecino.

That's how the world turns, neighbor.

— Guardianes De La Noche (2004)

Fui corriendo a ver al vecino.

I ran to see the neighbor.

— Кавказский пленник (1996)

Era vecino de Aitor Medina, un amigo nuestro.

He was a neighbor of Aitor Medina, a friend of ours.

— Durante la tormenta (2018)

Vale más un buen vecino que un amigo lejano.

A good neighbor is worth more than a distant friend.

Ama a tu vecino.

Love your neighbor.

Él es tu vecino.

He is your neighbor.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Tomás era un muy buen vecino.

Tomás was a very good neighbor.

Hola, vecino.

Hello, neighbor.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Eres vecino mío, ¿verdad?

You're my neighbor, right?

— Mi pobre angelito (1990)

Tom es un buen vecino.

Tom is a good neighbor.

¡Mi muy estimado vecino, Abel!

My esteemed neighbor, Abel!

— მონანიება (1987)

Yo soy tu vecino de arriba.

I'm your upstairs neighbor.

— Mother Night (1996)

Vete, vecino.

Go away, neighbor.

— El sobreviviente (2025)

Justo ahora estoy hablando de eso con tu vecino.

I'm talking about that with your neighbor right now.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Tú eres nuestro nuevo vecino.

You are our new neighbor.

Eres mi nuevo vecino.

You are my new neighbor.

— Paddington 2 (2017)

Hijo de Jorge, que era vecino de usted.

Son of Jorge, who was your neighbor.

— Aquarius (2016)

El extraño resultó ser un antiguo vecino que había cambiado tanto que nadie lo reconocía ya.

The stranger turned out to be a former neighbor who had changed so much that no one recognized him anymore.

¡Buen día, vecino!

Good morning, neighbor!

— Jean de Florette (1986)

El otro día me encontré con mi antiguo vecino en la ciudad.

The other day I ran into my old neighbor in the city.

Yo soy tu vecino y no tengo perro.

I am your neighbor and I don't have a dog.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Soy su nuevo vecino.

I’m your new neighbor.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Un buen vecino, un buen trabajador.

A good neighbor, a good worker.

Eso explica que ningún vecino oyera nada.

That explains why none of the neighbors heard anything.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Soy Aman Mathur, su nuevo vecino.

I'm Aman Mathur, your new neighbor.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Soy tu vecino.

I'm your neighbor.

Sounds similar to

vecina b e ˈθ i n a