Yap.Town

él cargó

loaded, carried, took on, bore, killed

→ cargar
carg load, carry + ó 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #19,089
loaded
SP: Cargó el camión con cajas.
EN: He loaded the truck with boxes.
carried
SP: Cargó al niño en sus hombros.
EN: He carried the child on his shoulders.
took on, bore
SP: Cargó con toda la culpa.
EN: He took all the blame.
killed In this sense, it is used with se and a direct object; it is colloquial.
SP: Se cargó al villano al final.
EN: He killed the villain at the end.
Conjugation of cargar
Indicative past
SingularPlural
Third cargó cargaron

Se cargó el pastel nupcial.

The wedding cake was loaded.

— Anaconda (2025)

La caballería cargó sobre el enemigo.

The cavalry charged the enemy.

La policía se cargó a todos los cuates.

The police killed all the guys.

— Nosotros los pobres (1948)

Este caballero cargó a su hombre hasta aquí.

This gentleman carried his man all the way here.

— La princesa Mononoke (1997)

Tom cargó el arma.

Tom loaded the gun.

Ella cargó un bebé en su espalda.

She carried a baby on her back.

Él cargó con la culpa, pero conducía yo.

He took the blame, but I was the one driving.

— Perfectos desconocidos (2016)

Tom cargó el camión con arena.

Tom loaded the truck with sand.

Te cargó la verga, perro.

You’re fucked, dude.

— Ya no estoy aquí (2019)

Tom cargó a Mary en su espalda.

Tom carried Mary on his back.

Señor, vi que usted lo cargó sobre las botellas.

Sir, I saw you carry it on the bottles.

Betty se los cargó a todos.

Betty killed them all.

El espadachín cargó contra Keith.

The swordsman charged at Keith.

La persona cargó el piano.

The person carried the piano.

Pero, antes de eso, él se cargó a muchos.

But before that, he took out a lot of people.

— Sonidos vecinos (2012)

Tu patria se cargó dos guerras y Crimea.

Your homeland suffered two wars and Crimea.

— Брат 2 (2000)

Se cargó a tres de mis soldados.

He killed three of my soldiers.

— Voces Inocentes (2005)

Tom cargó a Mary en sus hombros.

Tom carried Mary on his shoulders.

Fue tu madre quien se lo cargó.

It was your mother who killed him.

— Carandiru (2003)

Ya te cargó la chingada.

You're screwed.

— Vuelven (2017)