Yap.Town

rescatar a

rescue

→ rescatar
phrase Uncommon #20,384
rescue The a is the personal a used before a specific person and is not translated into English.
SP: Los bomberos fueron a rescatar a los vecinos.
EN: The firefighters went to rescue the neighbors.

Vayamos a rescatar a tu tonto mapache.

Let's go rescue your silly raccoon.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Hemos venido a su mundo para rescatar a unos amigos.

We’ve come to your world to rescue some friends.

Te ayudaremos a rescatar a Tom.

We’ll help you rescue Tom.

Vamos a rescatar a Devasena.

We're going to rescue Devasena.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Intentó rescatar a Devasena.

He tried to rescue Devasena.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Decidieron viajar al pasado para rescatar a Tom.

They decided to travel to the past to rescue Tom.

Necesitaba rápidamente a cualquier precio rescatar a la muchacha.

He needed to rescue the girl quickly, at any cost.

— La grande bellezza (2013)

Rancho decidió dominar a Silenciador para rescatar a Raju.

Rancho decided to subdue Silenciador to rescue Raju.

— 3 Idiotas (2009)

Una mujer cruzó un foso de castillo para rescatar a un viejo perro atrapado.

A woman crossed a castle moat to rescue an old dog trapped inside.

Esta noche iremos a rescatar a Malli.

We will go to rescue Malli tonight.

— RRR (2022)

Parece que lograron rescatar a los supervivientes a pesar de todo.

It seems they managed to rescue the survivors despite everything.

Estuve a punto de ahogarme al intentar rescatar a un chico.

I almost drowned while trying to rescue a boy.

Tom se murió tratando de rescatar a Mary.

Tom died trying to rescue Mary.

Decidieron regresar justo a tiempo para rescatar a Tom.

They decided to return just in time to rescue Tom.

Gracias por rescatar a mi prima.

Thank you for rescuing my cousin.

Tom intentó rescatar a Mary.

Tom tried to rescue Mary.