un hueso

Eres como un perro con un hueso.

You're like a dog with a bone.

Dale un hueso a un perro, y siempre lo aceptará.

Give a dog a bone, and it will always take it.

— Sin novedad en el frente (2022)

Si te portas bien, te daré un hueso grande.

If you behave, I'll give you a big bone.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Calla o no te queda un hueso sano.

Keep quiet or you won't have a single healthy bone left.

— Cadena perpetua (1994)

El perro está masticando un hueso.

The dog is chewing on a bone.

Ese profesor es un hueso.

That teacher is a tough nut to crack.

— Adiós, muchachos (1987)

Tiene un hueso que se le sale del brazo.

He has a bone sticking out of his arm.

El hombre blanco nos lanza un hueso, y debemos olvidarlo.

The white man throws us a bone, and we must forget it.

— Malcolm X (1992)

Le dio un hueso al perro.

He gave the dog a bone.

Tom le dio un hueso a su perro.

Tom gave his dog a bone.