más grande que

Soy mucho más grande que tú.

I am much older than you.

Y un ojo más grande que el estómago.

And an eye bigger than the stomach.

Deberías tratar de creer en algo más grande que ti mismo.

You should try to believe in something bigger than yourself.

— Esplendor americano (2003)

Es un honor más grande que tenerte.

It's a greater honor than having you here.

— Una batalla tras otra (2025)

Ese país es casi dos veces más grande que Japón.

That country is almost twice as big as Japan.

Y cuatro veces más grande que el imperio romano.

And four times larger than the Roman Empire.

Soy más grande que vos.

I'm older than you.

No encontrarás a un perro más grande que este.

You won’t find a bigger dog than this one.

Yo dije que tenía un maestro que era más grande que yo mismo.

I said that I had a teacher who was greater than myself.

— El hombre de la tierra (2007)

Australia es casi veinte veces más grande que Japón.

Australia is almost twenty times larger than Japan.

Malcolm era más grande que eso.

Malcolm was bigger than that.

— Malcolm X (1992)

Pero también es una forma de ser parte de algo más grande que uno.

But it's also a way of being part of something bigger than yourself.

— Familia en renta (2025)

En Japón no hay ningún lago más grande que el lago Biwa.

There is no lake in Japan larger than Lake Biwa.

Mi habitación es dos veces más grande que la de él.

My room is twice as big as his.

Hanako se hizo más grande que su madre.

Hanako grew bigger than her mother.

Todavía soy más grande que él.

I'm still older than him.

Mi hermano es dos años más grande que yo, pero es tres centímetros más bajo.

My brother is two years older than me, but he is three centimeters shorter.

Y para Hiedrópolis, no hay sueño más grande que una Garra.

And for Hiedrópolis, there is no greater dream than a Claw.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Más grande que cualquier cosa que hayas hecho tú.

Bigger than anything you've ever done.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Cuando era niño, nuestra casa se veía más grande que ahora.

When I was a child, our house looked bigger than it does now.

No hay pobreza más grande que la ignorancia.

There is no greater poverty than ignorance.

El hacha era más grande que Meñique.

The axe was bigger than Littlefinger.

No hay perro que sea más grande que este.

There’s no dog bigger than this one.

No hay otra ciudad de Japón más grande que Tokio.

There is no other city in Japan larger than Tokyo.

Cuatro veces más grande que el imperio romano.

Four times larger than the Roman Empire.

¿Piensas que eres más grande que Tom?

Do you think you're bigger than Tom?

Este es más grande que el original.

This one is bigger than the original.

— Una batalla tras otra (2025)

Un poco más grande que este.

A little bigger than this one.

— Nueve reinas (2000)

China es casi veinticinco veces más grande que Japón.

China is almost twenty-five times larger than Japan.

Cincuenta veces más grande que cualquier otra.

Fifty times bigger than any other.