Yap.Town

con dos

with two

→ con
phrase Common #10,373
with two The noun after “dos” may be omitted when it is clear from context.
SP: Con dos basta.
EN: Two is enough.

¿Qué va a hacer con dos viejos?

What is he going to do with two old men?

— Malena (2000)

Soy feliz como un perro con dos huesos.

I'm as happy as a dog with two bones.

— La historia de David Copperfield (2019)

Me peleé con dos policías y los dejé pagando.

I got into a fight with two police officers and left them looking foolish.

— Taxi (1998)

Quién sabe lo lejos que habrías llegado con dos piernas.

Who knows how far you would have gone with two legs.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Míralo, ¿está con dos a la vez?

Look at him—is he seeing two people at once?

— Suzume (2022)

Ella duerme con dos almohadas.

She sleeps with two pillows.

Con dos cabezas.

With two heads.

— Los lunes al sol (2002)

Salimos a cenar con dos señores americanos y dos damas alemanas.

We went out to dinner with two American gentlemen and two German ladies.

Las perdí y me he encontrado con dos asesinos en el bosque.

I lost them and ran into two killers in the woods.

— Pinocho (2019)

El Kira y el Kevin regresaron dos días después con dos Lectores de Spencerport.

Kira and Kevin came back two days later with two readers from Spencerport.

Tenemos un empate entre Luis y Marcel con dos votos cada uno.

Luis and Marcel are tied with two votes each.

— 7 años (2016)

Con dos, estará bien.

Two will be fine.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Tom entró en la habitación, con dos pizzas.

Tom entered the room, carrying two pizzas.

Comparto una casa con dos de mis amigos.

I share a house with two of my friends.

Con dos manos.

With both hands.

— Diarios de motocicleta (2004)

Necesito un carro con dos bueyes.

I need a cart with two oxen.

Las historias de amor están hechas con dos corazones, Rohit.

Love stories are made with two hearts, Rohit.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Acabarás con dos vidas de una vez.

You will end two lives at once.

— 霸王别姬 (1993)

Como perro con dos colas.

Like a dog with two tails.

— El secreto de sus ojos (2009)

Se supone que es con dos"S".

It's supposed to have two S's.

— Control (2007)

Es suficiente mala suerte matar un sacerdote, como será con dos.

It's bad enough to kill one priest, imagine what it will be like to kill two.

— El Auto De La Compadecida (2000)

El año pasado fue muy difícil estar encerrada sola con dos viejas como nosotras.

Last year, it was very difficult being cooped up alone with two old women like us.

— TÁR (2022)

Este jugo estaría aún mejor con dos cubos de hielo.

This juice would be even better with two ice cubes.

Nos sentaremos aquí detrás con dos ataúdes vacíos.

We'll sit back here with two empty coffins.

— Por un puñado de dólares (1964)

Vive en Soho con dos chicas más.

She lives in Soho with two other girls.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

El caso es que él volvió hace una semana con dos chiitas más.

The thing is, he came back a week ago with two more Shiites.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Con dos brazos, dos piernas, dos ojos y un cerebro.

With two arms, two legs, two eyes, and a brain.

— Pecadores (2025)