Yap.Town

el nombre del

the name of the

→ el
phrase Common #8,016
the name of the Used to say whose name it is or in phrases like "in the name of the".
SP: No recuerdo el nombre del restaurante.
EN: I don't remember the name of the restaurant.

El nombre del padre es más fácil.

The father's name is easier.

— El agente secreto (2025)

Dios es el nombre del gran misterio.

God is the name of the great mystery.

No sé el nombre del compositor que escribió esta música.

I don't know the name of the composer who wrote this music.

Es el nombre del que mató a tu madre.

That's the name of the one who killed your mother.

— Los hermanos demolición (2026)

Oh, era en el nombre del niño en el que estaba pensando.

Oh, it was the boy’s name I was thinking of.

— Chicago (2002)

Tom se sabe el nombre del perro de Mary.

Tom knows Mary's dog's name.

Escriba el nombre del estudiante aquí, en mayúscula.

Write the student's name here, in capital letters.

— Masaan (2015)

Sigo repitiendo el nombre del Señor, escúchalo y ven.

I keep repeating the name of the Lord, listen to him and come.

— स्वदेस (2004)

Señor, el nombre del espía es Pawan, alias Bajrangi.

Sir, the spy's name is Pawan, alias Bajrangi.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

El nombre del autor es Shakespeare.

The author's name is Shakespeare.

En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo.

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.

— Cónclave (2024)

El nombre del marido de Mary es Tom.

Mary's husband's name is Tom.

Voy a cambiar el nombre del lugar.

I'm going to change the name of the place.

— Haz lo que debas (1989)

Incluyendo el nombre del cocinero que me hizo esto.

Including the name of the cook who did this for me.

— El profesional (Léon) (1994)

Tengo que saber el nombre del profesor.

I have to know the teacher's name.

Muestra tu presencia en el nombre del Señor.

Show your presence in the name of the Lord.

En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.

Este es el nombre del padre.

This is the father's name.

— El último emperador (1987)

El nombre del bebé era Tomás.

The baby's name was Tomás.

El nombre del paciente es Royal Tenenbaum.

The patient's name is Royal Tenenbaum.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

No sabemos el nombre del bar en el que trabaja.

We don't know the name of the bar where he works.

— Audition (2000)

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.

— Drácula (2025)

El nombre del lugar nos es familiar.

The name of the place is familiar to us.

Moro, es el nombre del partido.

Moro is the name of the party.

— Игла (1989)

No es muy profesional escribir mal el nombre del batería.

It's not very professional to misspell the drummer's name.

— Control (2007)

El nombre del profesor era Sr. Grey.

The teacher's name was Mr. Grey.

Dime el nombre del noveno mes.

Tell me the name of the ninth month.

En caso de que estés interesado en el nombre del hombre que acabas de asesinar.

In case you're interested in the name of the man you just murdered.

— Ahora me ves 3 (2025)

Tom no podía recordar el nombre del lugar en donde conoció a Mary.

Tom couldn't remember the name of the place where he met Mary.

Prohibido tomar el nombre del Señor en vano en mi prisión.

It is forbidden to take the Lord's name in vain in my prison.

— Cadena perpetua (1994)

Dales el nombre del guardia, el código del edificio y cancela la alarma.

Give them the guard's name, the building code, and cancel the alarm.

— Jungla de cristal (1988)

Es más fácil con el nombre del padre.

It's easier with the father's name.

— El agente secreto (2025)

Te absuelvo en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.

I absolve you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

— Cinema Paradiso (1988)

El nombre del autor nos es familiar.

The author's name is familiar to us.

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.

El nombre del nuevo estado que se ha formado en el Noroeste de la India.

The name of the new state that has been formed in Northwest India.

— स्वदेस (2004)

Yo sé el nombre del cementerio.

I know the name of the cemetery.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Bendito sea el nombre del Señor.

Blessed be the name of the Lord.

Me gustaría saber el nombre del científico y poder interrogarlo.

I would like to know the scientist's name and be able to question him.

— Oppenheimer (2023)

En el nombre del Padre, Hijo y Espíritu Santo.

In the name of the Father, Son and Holy Spirit.

El nombre del caballo le costó cuatro días.

It took him four days to name the horse.

Conozco bien el nombre del autor.

I know the author's name well.