Yap.Town

agua caliente

hot water

→ agua
phrase Uncommon #10,078
hot water Refers to water that is warm or heated, often from a tap or boiler.
SP: Necesito agua caliente para lavar los platos.
EN: I need hot water to wash the dishes.

No hay agua caliente en el quinto piso, pero sí lo hay en la planta baja.

There is no hot water on the fifth floor, but there is on the ground floor.

No ha habido agua caliente durante un mes entero.

There has been no hot water for a whole month.

No había agua caliente.

There was no hot water.

El azúcar se derrite en agua caliente.

The sugar melts in hot water.

Un poco de agua caliente.

A little hot water.

— El mundo (2004)

Necesitamos agua caliente.

We need hot water.

— Hamnet (2025)

Echa agua caliente en la bañera.

Pour hot water into the bathtub.

Pon la navaja en agua caliente.

Put the razor in hot water.

— A primera vista (2014)

Tienes que saber si hay agua caliente.

You have to find out if there’s hot water.

— Reservoir Dogs (1992)

Llevan tres semanas sin agua caliente.

They have been without hot water for three weeks.

— Los chicos del coro (2004)

No se debe derramar agua caliente en un vaso, o puede romperse.

Hot water should not be spilled into a glass, or it may break.

El azúcar se disuelve en el agua caliente.

The sugar dissolves in the hot water.

Tom echó agua caliente en la taza.

Tom poured hot water into the cup.

No hay agua caliente en el cuarto piso, pero la hay en la planta baja.

There’s no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor.

No, el agua caliente es para niñas.

No, hot water is for girls.

— Adiós, muchachos (1987)

Tom puso una botella de agua caliente en la frente de Mary.

Tom put a hot-water bottle on Mary's forehead.

Jala de esto para el agua caliente.

Pull this for hot water.

— El viaje de Chihiro (2001)

Con electricidad, tenemos agua caliente.

With electricity, we have hot water.

Deja correr el agua caliente por la bañera.

Run the hot water through the bathtub.

Ahora dime ¿quién necesita agua caliente para limpiar su parte de atrás?

Now tell me, who needs hot water to clean their backside?

— Piku (2015)

No había agua caliente en el hotel y tuve que ducharme con fría.

There was no hot water in the hotel and I had to shower with cold water.

Una bañera llena de agua caliente.

A bathtub full of hot water.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Ella sumergió sus tobillos en el agua caliente.

She submerged her ankles in the warm water.

No hay agua caliente.

There is no hot water.

Hay agua caliente, ¿no?

There's hot water, right?

— Ciudad de Dios (2002)

Tenemos que cambiar nuestra caldera de agua caliente.

We need to replace our hot water boiler.

Tenemos sólo agua caliente.

We only have hot water.

— ¡Vivir! (1994)

Tom llenó la bañera con agua caliente.

Tom filled the bathtub with hot water.

Agua caliente.

Hot water.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Mi mano está en agua caliente.

My hand is in hot water.

Y en los inviernos se requiere agua caliente.

And in the winters, hot water is required.

— Piku (2015)

Malgastando mi agua caliente.

Wasting my hot water.

— El castillo ambulante (2004)

Tom aclaró la tetera con agua caliente.

Tom rinsed the kettle with hot water.

Voy a despegar este sello con agua caliente.

I'm going to peel off this sticker with hot water.

No uses toda el agua caliente.

Don’t use all the hot water.