de combustible

of fuel

→ de
phrase Rare #29,747
of fuel Used after a noun to indicate a connection with fuel, such as something that contains or uses it.
SP: El depósito de combustible está casi vacío.
EN: The fuel tank is almost empty.

¿Hay fuga de combustible?

Is there a fuel leak?

— El submarino (Das Boot) (1981)

¡Corta el suministro extra de combustible a los motores!

Cut off the extra fuel supply to the engines!

— El submarino (Das Boot) (1981)

Los cálculos de combustible incluyen el viaje de vuelta.

Fuel calculations include the return trip.

Te estás quedando corto de combustible.

You're running low on fuel.

El depósito de combustible está del otro lado, señor, por favor gire el jeep.

The fuel tank is on the other side, sir; please turn the Jeep around.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

El camión de combustible se estrelló contra la puerta y estalló.

The fuel truck crashed into the gate and exploded.

Carga de combustible completa.

Full fuel load.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Vaya desperdicio de combustible.

What a waste of fuel.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Hay una fuga de combustible.

There's a fuel leak.

— Greenland: El último refugio (2020)