news, updates
Brixdorf, dígame las novedades.
Brixdorf, tell me the latest news.
— Sin novedad en el frente (2022)
Su padre les tiene novedades, así que presten atención.
Your father has news for you, so pay attention.
Doctora Amina, ¿qué novedades hay sobre el cráter?
Dr. Amina, what's the latest on the crater?
— Greenland 2 (2026)
Tendrá artículos sobre novedades de todas partes.
It will have articles about news from all over the place.
Me pondré en contacto tan pronto como tenga novedades.
I will get in touch as soon as I have any updates.
— No hay otra opción (2025)
No me entero de las novedades por las noticias.
I don't find out about the news through the news.
— Bugonia (2025)