alguna clase de

some kind of

→ alguno

phrase Rare #44,287

some kind of Used before a noun to refer to an unspecified type or category. The noun after “de” is usually singular; the phrase changes to “algún tipo de” in many contexts.

SP: Parece que hay alguna clase de problema con el motor.

EN: It seems that there is some kind of problem with the engine.

Aparentemente, Tom es alguna clase de genio cuando se trata de música.

Apparently, Tom is some kind of genius when it comes to music.

Sí, tuvimos alguna clase de contestación de ellos.

Yes, we did get some kind of response from them.

Debes tener alguna clase de valor moral.

You must have some kind of moral values.

— Los falsificadores (2007)