un baile

a dance

→ uno
phrase Uncommon #17,610
a dance Often refers to a dance event or party; it can also mean a sequence of dance moves.
SP: El sábado hay un baile en el centro cultural.
EN: There’s a dance at the community centre on Saturday.

Mary temía que nadie le pidiera un baile.

Mary was afraid that no one would ask her for a dance.

Hubo un baile en nuestro centro.

There was a dance at our center.

¿Me concede un baile?

Would you care to dance?

Cuando vino Robert la otra noche, ¿te pidió un baile?

When Robert came over the other night, did he ask you for a dance?

— Anora (2024)

Cuando regresemos a Kursk, debemos organizar un baile.

When we get back to Kursk, we should organize a dance.

— El arca rusa (2002)

No hace muy buen tiempo para un baile.

The weather isn’t very good for a dance.

— Rebeca (1940)

¿Hay un baile de disfraces?

Is there a costume ball?

— Don Juan DeMarco (1994)

He inventado un baile.

I've invented a dance.

— El paciente inglés (1996)

Un baile.

A dance.

El viernes pasado nos fuimos a un baile.

Last Friday we went to a dance.

Es difícil, hay un baile de beneficencia mañana.

It's difficult, there's a charity ball tomorrow.

— El quinto elemento (1997)

Si tu dama te pide un baile, ¿cómo puedes decir que no?

If your lady asks you for a dance, how can you say no?

— Greenland 2 (2026)

Cariño, ¿podríamos dar un baile de disfraces, como solías hacer antes?

Honey, could we have a costume party, like you used to do?

— Rebeca (1940)

La bailarina baila un baile.

The dancer performs a dance.

Tom y Mary se conocieron en un baile.

Tom and Mary met at a dance.

Habrá un baile al aire libre esta noche.

There will be an outdoor dance tonight.

— Picnic (1955)

Va a haber un baile funk aquí el viernes, en Careca.

There’s going to be a funk dance here on Friday, at Careca.

— Cidade dos Homens (2007)

Qué tal un baile privado para el alcalde.

How about a private dance for the mayor?

Vas a un baile, te esfuerzas.

You go to a dance, you try hard.

— Una batalla tras otra (2025)

Una vez asistí a un baile.

I once attended a dance.

— Locuras de verano (1955)

Todavía me debes un baile, ¿verdad?

You still owe me a dance, right?

— American Gangster (2007)

"No hay sonido que no sea una canción, no hay movimiento que no sea un baile."

There’s no sound that isn’t a song, no movement that isn’t a dance.

— Adiós a mi concubina (1993)