Yap.Town

femminile

female, women's

f e m . m i ˈn i . l e
femmin woman; female + ile pertaining to or capable of
adjective Uncommon #10,713
female, women's In phrases referring to sports or groups, often translates as “women's.”
IT: Mia sorella gioca nella squadra femminile.
EN: My sister plays on the women's team.
Forms of femminile
femminilefemminili

Due anni in riformatorio femminile.

Two years in a women's reformatory.

— Malcolm X (1992)

Femminile.

Female.

— Mystic River (2003)

Non sai che è un college femminile?

Don't you know it's a women's college?

— Queen (2014)

Certo, femminile!

Of course, feminine!

— Sacrificio (1986)

Potresti fornire la prospettiva femminile.

Could you provide the female perspective?

— Blow Out (1981)

Lui l'ha toccata la materia femminile.

He touched the feminine substance.

— Enrico V (1989)

È la segretaria di Jung Chae-san, un membro femminile.

She is the secretary of Jung Chae-san, a female member.

— L'impero delle ombre (2016)

Riguardo all’abbigliamento femminile.

Regarding women’s clothing.

Per la lotta femminile resta solo questo.

For the women's struggle, only this remains.

— Dangal (2016)

Molti uomini non parlano qui, dottore senza il nostro sostegno femminile.

Many men don't speak here, doctor, without our female support.

— Carandiru (2003)

Qui è un pensionato femminile.

Here is a female pensioner.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

È sempre stato un orfanotrofio femminile?

Has it always been an orphanage for girls?

— La donna che canta (2010)

Lo fa nella lotta femminile?

Does he do it in women's wrestling?

— Dangal (2016)

Quelle come la signora Sydney mi fanno odiare l'intero sesso femminile.

Women like Mrs. Sydney make me hate the entire female sex.

— Picnic (1955)

No, intuito femminile.

No, female intuition.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Ci vuole un tocco femminile.

It takes a feminine touch.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Ho un segreto femminile per lei.

I have a feminine secret for her.

— Lo specchio (1975)

Al femminile.

In the feminine.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

È altrettanto chiaro che la successione avviene per linea femminile.

It is equally clear that succession passes through the female line.

— Enrico V (1989)

La prossima settimana c'è il torneo femminile.

The women's tournament is next week.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

E la voce che ha sentito era maschile o femminile?

And was the voice you heard male or female?

— Mystic River (2003)

Questa è la sezione femminile.

This is the women's section.

— La donna che canta (2010)

Pensionato femminile?

Female pensioner?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Questa casa ha bisogno di un tocco femminile.

This house needs a feminine touch.

Dialogo tra la saggezza femminile e l'incertezza maschile.

A dialogue between feminine wisdom and masculine uncertainty.

— La dolce vita (1960)

Manifestazione pubblica di cospirazione femminile.

Public demonstration of a female conspiracy.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)