in qualche posto

Dopo il film, tu e io ce ne andiamo in qualche posto.

After the movie, you and I are going somewhere.

— Effetto notte (1973)

Ce ne andremo in qualche posto lontano.

We'll go somewhere far away.

— Dal cuore (1998)

Sono sicura che c'incontreremo ancora in qualche posto nostalgico.

I'm sure we'll meet again somewhere nostalgic.

— La storia della principessa splendente (2013)

Dan, gira in qualche posto tranquillo e frena quando te lo dico io.

Dan, drive somewhere quiet and brake when I tell you to.

— Il fratello grande (2000)

So che un giorno mi ricorderò ogni cosa in qualche posto nostalgico.

I know that one day I will remember everything in some nostalgic place.

— La storia della principessa splendente (2013)

In qualche posto esotico?

Somewhere exotic?

— Prova a prendermi (2002)

Se ti fermi in qualche posto scrivimi una lettera.

If you stop somewhere, write me a letter.

— Hong Kong Express (1994)

Forse lo fa qualcuno in qualche posto dall’altra parte del mondo.

Maybe someone somewhere on the other side of the world is doing it.

Perché non andiamo in qualche posto divertente?

Why don't we go somewhere fun?

— La Forma della Voce (2016)