fisico

Quindi è fisico oltre che emotivo.

So it’s physical as well as emotional.

— TÁR (2022)

A me non piace fare esercizio fisico.

I don't like exercising.

Io faccio un esame fisico una volta all'anno.

I get a physical exam once a year.

Il cinema è un lavoro molto fisico e purtroppo io non sono in condizioni.

Filmmaking is a very physical job and unfortunately I'm not in good shape.

— Dolor y gloria (2019)

Lo fa sembrare un atto fisico.

It makes it seem like a physical act.

— TÁR (2022)

Ho sottoposto personalmente ogni uomo a un esame fisico completo.

I personally gave every man a complete physical examination.

— Codice d'onore (1992)

Vuoi metterla sul piano fisico?

Do you want to put it on a physical level?

— Marty Supreme (2025)

Il cambiamento era fisico.

The change was physical.

— Tutto su mia madre (1999)

Non mi piace fare esercizio fisico.

I don't like exercising.

Devo fare esercizio fisico.

I need to exercise.

Io sono un fisico.

I am a physicist.

Non abbastanza per il fisico che vuole essere.

Not enough for the physique he wants to have.

— Oppenheimer (2023)

Sei un fisico, prendi e scegli le regole?

You're a physicist—do you just pick and choose the rules?

— Oppenheimer (2023)

È giovane, ha un bel fisico.

He's young and has a great physique.

— Parasite (2019)

Lei è un fisico per formazione, Signor Strauss?

Are you a physicist by training, Mr. Strauss?

— Oppenheimer (2023)

Non voglio pensare a come tratta un semplice fisico.

I don't want to think about how he treats a mere physicist.

— Oppenheimer (2023)

Sono un fisico.

I am a physicist.

Quale fisico?

Which physicist?

— Oppenheimer (2023)

Per un fisico.

For a physicist.

— Oppenheimer (2023)

Il fisico è nella nostra testa.

The body is in our head.

— Le invasioni barbariche (2003)