to appear, seem, to show up, appear
Volevo apparire come una che avesse i soldi.
I wanted to look like someone who had money.
— Secret Sunshine (2007)
Non si sa mai quando un demone potrebbe apparire.
You never know when a demon might appear.
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
Forse anche lui vuole apparire gentile con la sua ragazza.
Maybe he also wants to appear nice to his girlfriend.
— L'organo genocida (2017)
L'hai vista apparire con i tuoi occhi?
Did you see it appear with your own eyes?
— Volver - Tornare (2006)
Non voglio che tu dica che è mio, non voglio apparire.
I don't want you to say it's mine, I don't want to appear.
— Dolor y gloria (2019)
Per questo sono disposto ad apparire anche così.
That is why I am willing to appear even like this.
— Lui è tornato (2015)
Forse può far apparire che non è decollato, ma io proverò che è atterrato.
He might make it appear that it didn't take off, but I will prove that it landed.
— Codice d'onore (1992)