Yap.Town

dopo tutti questi anni

after all these years

→ dopo
phrase Rare #30,942
after all these years
IT: Finalmente ci rivediamo dopo tutti questi anni.
EN: We’re finally seeing each other again after all these years.

Perché lo fa, dopo tutti questi anni.

Why does he do it, after all these years?

— Scream 7 (2026)

Questo non dovevi dirlo, dopo tutti questi anni.

You shouldn't have said that, after all these years.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

È stato bellissimo rivederti dopo tutti questi anni lontani.

It was wonderful to see you again after all these years apart.

Come puoi dirlo dopo tutti questi anni?

How can you say that after all these years?

— Trappola di cristallo (1988)

Perché ti ascolto ancora dopo tutti questi anni?

Why am I still listening to you after all these years?

Dopo tutti questi anni.

After all these years.

— Vivere! (1994)

Come diavolo facevano i rottami ad esserci dopo tutti questi anni huh?

How the hell did the wreckage even exist after all these years huh?

— Interstellar (2014)

Alla fine viene fuori dopo tutti questi anni.

It finally comes out after all these years.