Yap.Town

come dice

as … says

→ come
phrase Common #4,535
as … says The subject is usually clear from context; dice can refer to he, she, or formal you.
IT: Facciamo come dice il medico.
EN: Let’s do as the doctor says.

Come dice il suo insegnante, il Sig.

As his teacher, Mr. ... says

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Fai come dice la mamma e spingi.

Do what Mommy says and push.

— Vivere! (1994)

Come dice David Greenglass.

As David Greenglass says.

— Crimini e misfatti (1989)

Dovete fare come dice Tom.

You have to do as Tom says.

Come dice lei, signore.

As you say, sir.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Farai come dice lui.

You will do as he says.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

E Smeagol lo fa come dice il padrone.

And Smeagol does as his master says.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Come dice il proverbio,"il fine giustifica i mezzi".

As the saying goes, “the end justifies the means.”

Mi creda è meglio fare come dice.

Believe me, it's better to do as he says.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Come dice, scusi?

What do you say, excuse me?

— Hollywood, Vermont (2000)

"Una bella rottura", come dice lei.

“A real pain,” as she puts it.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Faresti meglio a fare come dice Tom.

You'd better do as Tom says.

Fai come dice il presidente Mao.

Do as Chairman Mao says.

— Vivere! (1994)

Come dice la parola, Shuwa significa parlare con le proprie mani.

As the word says, Shuwa means to speak with one's hands.

— La Forma della Voce (2016)

Nino non è come dice mio padre, è stato solo sfortunato.

Nino is not like my father says, he was just unlucky.

— La fiamma del peccato (1944)

Fai come dice.

Do as he says.

Come dice il Presidente Mao.

As Chairman Mao says.

— Addio mia concubina (1993)

Come dice, prego?

What do you say, please?

— Il paziente inglese (1996)

Farò come dice.

I'll do as he says.

Un messaggio per l'umanità, come dice un mio collega.

A message for humanity, as one of my colleagues says.

— Stalker (1979)

Deve fare come dice Tom.

He has to do as Tom says.

Se Youqing fa come dice papà, le nostre vite andranno sempre meglio.

If Youqing does what Dad says, our lives will keep getting better.

— Vivere! (1994)