Yap.Town

il sesso

sex

→ il
phrase Uncommon #10,463
sex Here, it refers to sexual activity. Sesso can also mean “gender” in other contexts.
IT: Il sesso è una parte importante della loro relazione.
EN: Sex is an important part of their relationship.

Non c'è bisogno di menzionare le mutandine o il sesso in auto.

There’s no need to mention the panties or sex in the car.

— Parasite (2019)

Purtroppo alla tua età il sesso è fondamentale.

Unfortunately, at your age, sex is essential.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Amiamo il sesso.

We love sex.

Il sesso lo aiuta a scaricare stress e ansia.

Sex helps him release stress and anxiety.

Hai posto nella valigia per i preservativi per tutto il sesso che faremo?

Do you have room in your suitcase for condoms for all the sex we'll have?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Qui, il sesso è un argomento privato.

Here, sex is a private matter.

— पीके (2014)

Il movente è sempre il sesso!

It’s always about sex!

— The Monster (1994)

Voi americani vi preoccupate troppo per il sesso.

You Americans worry too much about sex.

— Tempo d'estate (1955)

Ti piace baciare durante il sesso?

Do you like kissing during sex?

A me piace il sesso.

I like sex.

Rima e Skura amano il sesso.

Rima and Skura love sex.

Non metto il sesso al primo posto.

I don't put sex first.

Il sesso non è amore.

Sex isn't love.

Mi racconta spesso di com'era fantastico il sesso con lei.

He often tells me about how amazing the sex with her was.

Tranne il sesso.

Except sex.

— L'attimo fuggente (1989)

Ti è piaciuto il sesso che abbiamo fatto?

Did you like the sex we had?

— Sorry, Baby (2025)

Senti, il sesso con questa ragazza era spettacolare.

Listen, sex with this girl was spectacular.

— Il suono intorno (2012)

Ma non c'entra il sesso, vero?

But it has nothing to do with sex, right?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Amano il sesso.

They love sex.

Cioè, è stato il sesso, ma non solo.

I mean, it was the sex, but not just that.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Dicono che il sesso faccia bene per la pressione alta e per il cuore.

They say that sex is good for high blood pressure and the heart.

— Decision to Leave (2022)

Il sesso a cui appartiene è irrilevante.

The sex it belongs to is irrelevant.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

No, ma con tua sorella non ci viene in mente il sesso.

No, but with your sister, sex doesn't even occur to us.

— Love Letters (2025)

Rima ama il sesso.

Rima loves sex.

A questo punto il sesso era una questione di igiene personale!

At this point sex was a matter of personal hygiene!

— Anatomia di una caduta (2023)

A lei non piace il sesso orale.

She doesn't like oral sex.

Il sesso lo fa sentire desiderato e apprezzato.

Sex makes him feel wanted and appreciated.

È come il sesso, ma più innocuo.

It's like sex, but more harmless.

— Bugonia (2025)

A lei piace il sesso.

She likes sex.

Ziri e Rima amano il sesso.

Ziri and Rima love sex.

Ci piace il sesso.

We like sex.