cucire

Bisognerebbe cucire loro la bocca.

We should sew their mouths shut.

— Il posto delle fragole (1957)

Sai che tuo padre, al militare, aveva imparato a cucire e a rammendare?

Did you know that your father learned to sew and mend while he was in the army?

— Dolor y gloria (2019)

Vengo a cucire domenica?

Shall I come to sew on Sunday?

— Dolor y gloria (2019)

Una donna non dovrebbe mai imparare a cucire, e se lo fa non deve ammetterlo.

A woman should never learn to sew, and if she does, she shouldn't admit it.

— Il paziente inglese (1996)

Cucire pantaloni, fargli l'orlo.

Sew the pants and hem them.

— La ragazza d'autunno (2019)

Mia madre ha smesso di cucire e ha preso il suo libro.

My mother stopped sewing and took her book.