पाएंगे

अगर हम तुम्हारी तरह सोचने लग गए ना, तो सो नहीं पाएंगे हम।

If we start thinking like you, we won’t be able to sleep.

— Bhakshak (2024)

हो पाएंगे फ्री शाम तक?

Will you be able to do it by this evening?

— Kathal (2023)

कुछ नहीं बता पाएंगे हम आपको।

We won't be able to tell you anything.

— Raat Akeli Hai (2020)

अपनों को दुखी करके, हम खुश कैसे रह पाएंगे।

How can we be happy by making our loved ones sad?

— पीके (2014)

क्यों नहीं आ पाएंगे?

Why won’t you be able to come?

— Dhamaka (2021)

थोरिन, हम सभी पत्थर वापस देख पाएंगे।

Thorin, we'll all be able to see the stones again.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

अगर ये मौका निकल गया तो मल्ली को हम कभी नहीं छुड़वा पाएंगे।

If we let this opportunity slip away, we'll never be able to free Malli.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

फिर हम भी तुम्हारी तरह भाग पाएंगे।

Then we'll be able to run like you too.

— 崖の上のポニョ (2008)

हम वो झेल नहीं पाएंगे।

We won't be able to handle that.

— Dhamaka (2021)

ना आप हमारे लिए कुछ कर पाएंगे और ना हमको आपसे कोई उम्मीद है।

You won’t be able to do anything for us, and we don’t expect anything from you either.

— Raat Akeli Hai (2020)