रोका

ना किसी ने रोका, ना पूछा।

No one stopped me or asked any questions.

— Black Friday (2004)

तुमने उसे रोका क्यों नहीं, जॉन?

Why didn’t you stop him, John?

— डाई हार्ड (1988)

मैंने रोका।

I stopped it.

और अगर हमने ताँगा नहीं रोका, तो ताँगा रुकेगा कैसे?

And if we don’t stop the horse-drawn carriage, how will it stop?

— Sholay (1975)

ओ तो जाने दिया, रोका नहीं तूने?

Oh, so you just let them go? You didn’t stop them?

— Jab We Met (2007)

टॉम ने मैरी को नहीं रोका।

Tom did not stop Mary.

मैंने मुँह बनाने से ख़ुद को रोका।

I stopped myself from making a face.

कुछ क्षण के लिए हमने उन्हें रोका है.

We have stopped them for a few moments.

— Der Untergang (2004)

जब रोकना था तब रोका नहीं अब रोक कर क्या होगा?

You should have stopped it then—what’s the point of stopping it now?

— Bhakshak (2024)

जब हमने इनको नहीं रोका था, तो ये कौन होते हैं हमको रोकने वाले?

If we didn’t stop them, who are they to stop us?

— Dunki (2023)