हैरानी

मुझे तो हैरानी होगी अगर हमारे पास उनमें से कोई किताब हो।

I'd be surprised if we had any of those books.

यह लिखते हुए मुझे कोई हैरानी नहीं होती कि कैट और जिम ने एक-दूसरे से शादी कर ली।

It doesn’t surprise me at all to write that Kat and Jim got married.

“मुझे हैरानी क्यों नहीं हो रही?” उन्होंने पूछा।

“Why am I not surprised?” they asked.

मुझे हैरानी नहीं है।

I'm not surprised.

— Monica, O My Darling (2022)

कोई हैरानी की बात नहीं निकली।

It turned out to be nothing surprising.

इसमें कोई हैरानी नहीं थी।

It was no surprise.

मुझे थोड़ी हैरानी हुई, पर मैं बहुत खुश थी।

I was a little surprised, but I was very happy.

— Merry Christmas (2024)

इसमें कोई हैरानी की बात नहीं है।

There’s nothing surprising about that.

— Three of Us (2023)