justified, warranted, entitled, authorized
Tom ist nicht berechtigt, mir Vorschriften zu machen.
Tom has no right to tell me what to do.
Es ist berechtigt, dass die Studenten wütend sind.
The students' anger is justified.
— Der letzte Kaiser (1987)
Und ihre Sorge war auch absolut berechtigt.
And their concern was absolutely justified.
— Crazy Rich (2018)
Die Frage ist also berechtigt.
So the question is justified.
— Anatomie eines Falls (2023)