der beiden

of the two

→ der
phrase Common #6,263
of the two Used with a plural noun or pronoun to refer to two people or things; the article changes form depending on the noun’s gender and case.
GE: Keiner der beiden Filme hat mir gefallen.
EN: I didn’t like either of the two films.

„ Amanda, bitte stell dich in die Kreuzung der beiden Gänge.“

“Amanda, please stand at the intersection of the two hallways.”

Keiner der beiden Studenten hat das Examen bestanden.

Neither of the two students passed the exam.

Ich habe keines der beiden Bücher gelesen.

I haven't read either of the two books.

John ist der größere der beiden Jungs.

John is the taller of the two boys.

Keine der beiden Entscheidungen ist eine Überraschung gewesen.

Neither decision was a surprise.

Keiner der beiden Männer versuchte, mir nachzukommen.

Neither of the two men tried to follow me.

Welchem der beiden Jungen wirst du das Buch schenken?

Which of the two boys will you give the book to?

Die Frauen der beiden älteren Brüder sahen ihr zu und taten es ihr genau gleich.

The wives of the two older brothers watched her and did exactly the same thing.

Nimm dir irgendeinen der beiden Äpfel!

Take either of the two apples!

Mir gefällt keins der beiden Bilder.

I don't like either picture.

Die Kombination der beiden Stücke kann man besser verkaufen.

The combination of the two pieces can be sold more easily.

— Pinocchio (2019)

Wir haben bei einer der beiden Leichen einen Schlüssel gefunden.

We found a key on one of the two bodies.

— Kein Sterbenswort (2006)

Spricht einer der beiden Herren Französisch?

Does either of the gentlemen speak French?