sie hat einen

she has a

→ sie
phrase Common #3,841
she has a In the examples, “hat” is an auxiliary used with a past participle, so the full sentence often translates into English simple past. “Einen” comes before a masculine noun in the accusative case.
GE: Sie hat einen Hund gekauft.
EN: She bought a dog.

Sie hat einen Bannkreis gezogen!

She has cast a protective circle!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Sie hat einen reichen, alten Mann geheiratet.

She married a rich, old man.

Sie hat einen Kollegen verletzt.

She injured a colleague.

Sie hat einen Musiker geheiratet.

She married a musician.

Sie hat einen ihrer Studenten geheiratet.

She married one of her students.

Sie hat einen Amerikaner geheiratet.

She married an American.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Sie hat einen politischen Film in Deutschland gedreht.

She made a political film in Germany.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Sie hat einen Feuerwehrmann geheiratet.

She married a firefighter.

Sie hat einen Staubsauger im Supermarkt gekauft.

She bought a vacuum cleaner at the supermarket.

Sie hat einen Mitarbeiter verletzt.

She injured an employee.

Sie hat einen"Niemand"geheiratet.

She married a nobody.

Sie hat einen reichen alten Sack geheiratet.

She married a rich old geezer.

phrase Uncommon #16,245
she has a Used before a masculine singular noun in the accusative case.
GE: Sie hat einen Hund.
EN: She has a dog.

Sie hat einen seltenen Vornamen.

She has a rare first name.

Sie hat einen hellen Teint.

She has a fair complexion.

Sie hat einen neuen Job.

She has a new job.

Das ist eine tolle Theorie, Hermine, aber sie hat einen Haken.

That's a great theory, Hermione, but there's a catch.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Sie hat einen überaus scharfen Verstand.

She has an exceptionally sharp mind.

— Der Untergang (2004)

Sie hat einen betrunkenen Ehemann.

She has a drunken husband.

Sie hat einen schnell Verstand.

She has a quick mind.

Sie hat einen Hochschulabschluss in Biologie.

She has a university degree in biology.

Sie hat einen Liebhaber.

She has a lover.

Sie hat einen reichen englischen Wortschatz.

She has a rich English vocabulary.

Sie hat einen Brieffreund.

She has a pen pal.

— Moonrise Kingdom (2012)

Sie hat einen schwierigen Charakter, aber eine hübsche Nase.

She has a difficult personality, but a pretty nose.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Sie hat einen wunderbaren Namen.

She has a wonderful name.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Sie hat einen Schuh verloren.

She lost a shoe.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Sie hat einen Swimmingpool.

It has a swimming pool.

Sie hat einen perfekten Körper.

She has a perfect body.

Sie hat einen schnell Herzschlag vor Aufregung.

Her heart is racing with excitement.

Sie hat einen Liebhaber in einer anderen Stadt.

She has a lover in another city.