emotional

Hör auf, so emotional zu sein und denk zur Abwechslung mal logisch.

Stop being so emotional and think logically for a change.

Es ist interessant, wie emotional sie wird, wenn sie von ihrer Katze spricht.

It’s interesting how emotional she gets when she talks about her cat.

Außerdem sind sie auch zutiefst emotional.

They are also deeply emotional.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Du bist zu emotional, Garraty.

You're too emotional, Garraty.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Tom ist emotional.

Tom is emotional.

Das ist alles ganz emotional.

It’s all very emotional.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Ein erwachsener Mann wird wegen einer toten Schlange emotional.

An adult man becomes emotional over a dead snake.

— Anaconda (2025)

Ich werde richtig emotional.

I’m getting really emotional.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Nach einem schönen Schachspiel werde ich manchmal emotional.

After a good game of chess, I sometimes get emotional.

Es ist interessant, wie emotional er wird, wenn er von seiner Katze spricht.

It’s interesting how emotional he gets when he talks about his cat.

Sie war emotional verletzt und zog sich zurück.

She was emotionally hurt and withdrew.

Benni fängt an, sich emotional zu sehr zu binden bei uns.

Benni is starting to form too strong an emotional attachment to us.

— Systemsprenger (2019)

Aufgrund der Scheidung war der Mann emotional angeschlagen.

The man was emotionally distressed because of the divorce.

Hat er Studenten absichtlich emotional gequält?

Did he intentionally torture students emotionally?

— Whiplash (2014)