are located; are situated
Wie viele Galaxien befinden sich im Weltall?
How many galaxies are there in space?
Wie viele Bäume befinden sich im Park?
How many trees are there in the park?
Und hier befinden sich die Schlafsäle.
And this is where the dormitories are located.
— Asphalt-Haie (1980)
In der Bibliothek befinden sich Studenten.
There are students in the library.
Auf dem Sofa befinden sich drei blaue Kissen.
There are three blue cushions on the sofa.
Vor der Universität befinden sich einige Buchhandlungen.
There are several bookstores in front of the university.
In dieser Straße befinden sich zwei Kirchen.
There are two churches on this street.
In der Schale befinden sich verschiedene Arten von Bonbons.
There are different kinds of candies in the bowl.