weißt du noch, wie

Weißt du noch, wie der Sanitäter hieß, der mir das Leben rettete?

Do you remember the name of the paramedic who saved my life?

Weißt du noch, wie du mir Kastanien gebracht hast?

Do you remember when you brought me chestnuts?

— Salyut-7 (2017)

Weißt du noch, wie wir als Kinder zusammen in den Zoo gegangen sind?

Do you remember going to the zoo together as children?

Weißt du noch, wie Kolja drohte, sie umzubringen?

Do you remember how Kolja threatened to kill her?

— Leviathan (2014)

Weißt du noch, wie diejenige heißt, mit der wir uns treffen sollen?

Do you remember what the woman we're supposed to meet is called?

Weißt du noch, wie ich war, als wir uns kennenlernten?

Do you remember what I was like when we first met?

— Anatomie eines Falls (2023)

Weißt du noch, wie wir die Studenten aufgeweckt haben?

Do you remember how we woke up the students?

— Picknick (1955)

Weißt du noch, wie das war?

Do you remember what that was like?

Weißt du noch, wie du in dieses Land kamst?

Do you remember how you came to this country?

— Léon - Der Profi (1994)

Weißt du noch, wie wir Simón nannten, als wir ihn bekamen?

Do you remember what we called Simón when we first got him?

— Das Waisenhaus (2007)