les idiots

La vieille Boksun avec son dos cassé et les deux idiots.

Old Boksun with her broken back and the two idiots.

— Mademoiselle (2016)

Tout cela pour rendre ces idiots heureux !

All this just to make these idiots happy!

— Ne Zha (2019)

Espèces d'idiots, vous changerez jamais.

You idiots, you'll never change.

— The Host (2006)

Ces idiots.

Those idiots.

— La Vie des autres (2006)

Le monde aurait eu deux idiots de moins à nourrir.

The world would have had two fewer idiots to feed.

— 3 Idiots (2009)

Ceux qui traitent les autres d'idiots ne sont pas loin d'en être eux-mêmes.

Those who call others idiots are not far from being idiots themselves.

Le monde est plein d'idiots.

The world is full of idiots.

Idiots de fils !

Idiotic sons!

— Le Château dans le ciel (1986)

Ce sont des idiots.

They are idiots.

— Le Conformiste (1971)

Je sais que tu ne vas pas rejoindre ces idiots.

I know you're not going to join those idiots.

— Independence Day (1996)

Les garçons sont idiots.

The boys are idiots.

— Suzume (2022)

Ils sont idiots ?

Are they idiots?

— M le maudit (1931)

On peut tout faire aux hommes qui vous aiment, ils sont si idiots.

You can do anything to men who love you, they are so stupid.

On ne peut pas les raisonner, ils sont idiots !

You can't reason with them, they're idiots!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Je n'ai pas besoin de tes conseils idiots.

I don't need your stupid advice.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Ces hommes ne sont pas idiots.

These men aren't idiots.

— Oppenheimer (2023)

Moi, je pense qu'ils sont complètement idiots.

I think they're complete idiots.

— Le Pianiste (2002)

Et vous, qui vous demande de faire des commentaires parfaitement idiots !

And you—who asked you to make utterly idiotic comments!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Ce sont que des tours idiots !

These are just silly tricks!

— Insaisissables 2 (2016)

On est idiots et on va mourir.

We're idiots and we're going to die.

— Blade Runner (1982)