Yap.Town

les racines

roots

ʁ a . s i n → racine
racine root cause + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #16,751
roots Also used figuratively for a person's origins or family background.
FR: Les racines de cet arbre sont très longues.
EN: The roots of this tree are very long.
Declension of racine
racinesracine

Quelles racines !

What roots!

— Le Château dans le ciel (1986)

Une bonne partie des racines était sur notre propriété.

A good portion of the roots were on our property.

Il faut renforcer ces racines.

These roots need to be strengthened.

— Presque Célèbre (2000)

Les racines pénètrent jusque-là !

The roots penetrate all the way there!

— Le Château dans le ciel (1986)

Les racines de l'arbre nous ont protégés.

The tree's roots protected us.

— Le Château dans le ciel (1986)

Pas de racines.

No roots.

— Léon (1994)

Tu n'aurais pas oublié de faire tes racines ?

Didn't you forget to touch up your roots?

— La Femme de ménage (2025)

Il te restera assez de temps pour tes racines.

You'll still have enough time for your roots.

— La Femme de ménage (2025)

Je veux être heureux, dormir dans un lit, avoir des racines.

I want to be happy, sleep in a bed, have roots.

— Léon (1994)

On a tous nos racines.

We all have our roots.

— Presque Célèbre (2000)

Racines du pouvoir !

The roots of power!

— Ne Zha 2 (2025)

Le prodige et le monstre ont les mêmes racines.

The prodigy and the monster have the same roots.

Je dois aller au salon et me faire retoucher mes racines.

I have to go to the salon and get my roots touched up.

L'arbre du berger possède les racines les plus profondes que l'on connaisse.

The shepherd tree has the deepest roots known.

— Dune : Première partie (2021)

Parce que les racines sont importantes.

Because roots are important.

— La grande bellezza (2013)

Les singes se nourrissent d'insectes, de fruits et de racines.

Monkeys feed on insects, fruit, and roots.

Regardez ses racines, docteur.

Look at her roots, Doctor.

— Syndromes and a century (2006)

Et ces racines ?

And what about these roots?

— La Femme de ménage (2025)

Leurs racines sont profondes.

Their roots run deep.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Ce sont des racines à prendre en infusion.

These are roots to use for an herbal infusion.

— Syndromes and a century (2006)

Je déteste te le dire, mais tes racines sont visibles.

I hate to tell you this, but your roots are showing.

— La Femme de ménage (2025)

J'ai demandé de l'aide aux racines.

I asked the roots for help.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Tu sais comme c'est gênant de voir ta femme se promener avec ses racines ?

You know how embarrassing it is to see your wife walking around with her roots showing?

— La Femme de ménage (2025)

Je retire les racines, aussi ?

Should I remove the roots, too?

— Dossier 137 (2025)

Les racines vont-elles recouvrir les téléphones ?

Will the roots cover the phones?

— Aucun autre choix (2025)

Le réseau de racines de l'arbre s'étend sur plus de trente mètres.

The tree’s root network extends over thirty meters.

Les racines de l'éducation sont amères, mais son fruit est doux.

The roots of education are bitter, but its fruit is sweet.

Oui, elle nous affecte tous, arbres, racines et brindilles.

Yes, it affects us all, trees, roots and twigs.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Sounds similar to

fascine f a . s i n