Yap.Town

taels d'argent

silver taels

→ tael
phrase Rare #52,394
silver taels A historical Chinese unit of weight and currency, usually referring to silver.
FR: Il a payé cette bague avec dix taels d'argent.
EN: He paid for this ring with ten silver taels.

Où sont les taels d'argent ?

Where are the silver taels?

— Full River Red (2023)

Ce sont des taels d'argent de Song.

These are Song silver taels.

— Full River Red (2023)

Ce n'est pas le visage d'une fille, mais des taels d'argent.

It's not a girl's face, but silver taels.

— Full River Red (2023)

Le commandant Wang m'a donné cinq taels d'argent.

Commander Wang gave me five taels of silver.

— Full River Red (2023)