la torture

Génial, comme torture mentale !

Brilliant, what mental torture!

— Reservoir Dogs (1992)

Rangez vos instruments de torture et laissez-moi le sauver !

Put away your instruments of torture and let me save him!

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Votre petit garçon vous montre ses papillons, et ses instruments de torture.

Your little boy shows you his butterflies, and his instruments of torture.

— Blade Runner 2049 (2017)

L'amour est une torture.

Love is torture.

— Salé, Sucré (1994)

Ce sont des experts dans la torture psychologique.

They are experts in psychological torture.

Disparition du corps, torture, ils sont capables de tout !

Making the body disappear, torture—they are capable of anything!

— Même la pluie (2011)

C'est de la torture !

It's torture!

— L'Expérience (2001)

Mais je m'en fous, c'est de la torture ton truc.

But I don’t care, your thing is torture.

— Grave (2017)

Le prisonnier est mort sous la torture.

The prisoner died under torture.

Ce n'est pas de la torture.

It's not torture.

— Bugonia (2025)

Torture-le en le faisant attendre une heure de plus.

Torture him by making him wait another hour.

— Salé, Sucré (1994)

C'est ce qui me torture.

That's what's tormenting me.

— Entretien avec un vampire (1994)

Torture le suspect et tu perdras ta réputation.

Torture the suspect and you will lose your reputation.

— Memories of Murder (2003)

Torture-moi tant que tu veux.

Torture me as much as you want.

— Reservoir Dogs (1992)

Dis-moi, Snaut, pourquoi nous torture-t-il ainsi ?

Tell me, Snaut, why is he torturing us like this?

— Solaris (1972)

On ne torture point sur mes terres.

No one is tortured on my lands.

— Les Visiteurs (1993)

Et le remords ne vous torture pas ?

And remorse doesn't torment you?

— Le repentir (1987)

Ne la torture pas.

Don't torture her.

— Night Watch (2004)

Ne nous torture pas !

Don't torture us!

— Dangal (2016)

On le torture jusqu'à ce qu'il avoue.

We torture him until he confesses.

— Memories of Murder (2003)